Zum Inhalt springen
J-Way

Mehrsprachig

Jeder Markt arbeitet in seiner Sprache

Einem Vertriebsnetz Englisch aufzuzwingen heißt, Teilakzeptanz und Erfassungsfehler zu akzeptieren, die mehr kosten als die Übersetzung.

Die Oberfläche, nicht nur die Beschriftungen

Bildschirme, Fehlermeldungen, automatische E-Mails und erzeugte Dokumente existieren in der Sprache des Nutzers.

Jeder wählt seine eigene

Die Sprache folgt dem Nutzer, nicht dem Land: Eine internationale Zentrale kann auf einem französischsprachigen Markt auf Englisch arbeiten.

Lokale Formate respektiert

Daten, Zahlen, Währungen und Zeitzonen folgen den Konventionen des Markts — keine Missverständnisse bei Fristen.

Sprachauswahl

Die Bildschirme

Die E-Mail-Signatur, je Händler lokalisiert.
Die E-Mail-Signatur, je Händler lokalisiert.
Die Marketingkampagnen in der Sprache des Markts.
Die Marketingkampagnen in der Sprache des Markts.

Im Detail

  • Vollständige Oberfläche in mehreren Sprachen
  • Dokumente und E-Mails in der richtigen Sprache
  • Sprache je Nutzer gewählt
  • Daten, Währungen und Zeitzonen im lokalen Format
  • Neue Sprache ohne Release ergänzt

Sehen Sie J-Way an Ihren eigenen Fällen

Eine einstündige Demonstration mit einem Datensatz, der Ihrem Markt entspricht — Ihre Fragen geben den Takt vor, kein vorbereitetes Drehbuch.