Aller au contenu
J-Way

Multi-langue

Chaque marché travaille dans sa langue

Imposer l'anglais à un réseau de distribution, c'est accepter une adoption partielle et des erreurs de saisie qui coûtent plus cher que la traduction.

L'interface, pas seulement les libellés

Écrans, messages d'erreur, e-mails automatiques et documents générés existent dans la langue de l'utilisateur.

Chacun choisit la sienne

La langue suit l'utilisateur, pas le pays : un siège international peut travailler en anglais sur un marché francophone.

Formats locaux respectés

Dates, nombres, devises et fuseaux horaires suivent les conventions du marché, ce qui évite les contresens sur les échéances.

Sélection de la langue

Les écrans

La signature d'e-mail, localisée par distributeur.
La signature d'e-mail, localisée par distributeur.
Les campagnes marketing, dans la langue du marché.
Les campagnes marketing, dans la langue du marché.

En détail

  • Interface complète dans plusieurs langues
  • Documents et e-mails générés dans la bonne langue
  • Langue choisie par utilisateur
  • Dates, devises et fuseaux au format local
  • Nouvelle langue ajoutée sans redéploiement

Voir J-Way sur vos propres cas

Une démonstration d'une heure, sur un jeu de données représentatif de votre marché, avec vos questions comme fil conducteur.