本文へスキップ
J-Way

多言語対応

各市場が自国の言語で働く

販売網に英語を強いることは、部分的な定着と、翻訳費用より高くつく入力ミスを受け入れることです。

ラベルだけでなく、インターフェース全体

画面、エラーメッセージ、自動送信メール、生成ドキュメントのすべてが、ユーザーの言語で存在します。

一人ひとりが自分で選ぶ

言語は国ではなくユーザーに従います。国際本社のスタッフは、フランス語圏の市場でも英語で作業できます。

現地フォーマットを尊重

日付、数値、通貨、タイムゾーンが現地の慣習に従うため、期日の読み違いを防げます。

言語選択

画面

ディーラーごとにローカライズされたメール署名。
ディーラーごとにローカライズされたメール署名。
市場の言語によるマーケティングキャンペーン。
市場の言語によるマーケティングキャンペーン。

詳細

  • 複数言語による完全なインターフェース
  • 適切な言語で生成されるドキュメントとメール
  • ユーザーごとの言語選択
  • 現地フォーマットの日付・通貨・タイムゾーン
  • リリースなしで新しい言語を追加

貴社のケースでJ-Wayをご覧ください

貴社の市場に合わせたデータセットを使った約1時間のウォークスルーです。決められた台本ではなく、貴社の質問に沿って進めます。